Спасибо Всем! Причина найдена: когда вся музыка (файлы и папки с файлами) лежат в корне диска (допустим Е:\ ) и соответственно в настройках Империи указан путь к музыке Е:\ происходит описанный выше глюк. После указания пути к музыке не в корень диска, а именно в папку на диске, допустим Е:\Music, все заработало замечательно как и должно
А вот откуда берется тот загадочный путь С:\..\Empire-2\ остается загадкой (Разработчик может подскажет)
Всем привет и еще раз спасибо!
Удачи!